Książka o niewidzialności wojny i długiej drodze powrotu do życia.
W książce „Homecoming in the Fog” Martin Thamm prezentuje dzieło, które wykracza poza poziom autobiograficzny. To wieloaspektowy dokument osobistych doświadczeń, społecznego oskarżenia i ludzkiej wrażliwości. Były żołnierz zawodowy opisuje sześć misji zagranicznych w Kosowie, Afganistanie i Pakistanie, zmagania ze złożonym zespołem stresu pourazowego (PTSD) oraz późniejszą walkę z biurokracją niemieckich sił zbrojnych – precyzyjnie, szczerze i bez patosu.
Thammowi udaje się to, co udaje się niewielu weteranom: pisze nie tylko o wojnie, ale jeszcze bardziej o ciszy, która po niej następuje. Jego język jest bezpośredni, a zarazem nacechowany wielką wrażliwością. Pozwala czytelnikowi odczuć, jak głęboko wojna przenika duszę. Unika przesady. Ból kryje się między wierszami, a nie w nich. Szczególnie poruszające są fragmenty, w których Thamm opisuje instytucjonalny chłód władz – poczucie bycia jedynie numerem akt. Postępowanie sądowe przeciwko Federalnemu Urzędowi Zarządzania Personelem Niemieckich Sił Zbrojnych (BAPersBw), które niczym czerwona nić przewija się przez książkę, staje się symbolem tego, czego doświadcza wielu żołnierzy rannych w akcji: drugiej walki, tym razem z własną administracją. Pomimo powagi tematu, „Powrót do domu we mgle” pozostaje książką nadziei. Spotkanie z żoną Sandrą, założenie stowarzyszenia ATEK eV – Krewni Traumatyzowanych Weteranów i Służb – oraz chęć udzielenia głosu innym dotkniętym traumą osobom stanowią emocjonalny kontrapunkt dla rozpaczy.
Ta książka stanowi ważny wkład w debatę publiczną na temat odpowiedzialności państwa i społeczeństwa wobec weteranów misji bojowych. Dobitnie pokazuje, że trauma nie kończy się wraz z zakończeniem misji – i że uzdrowienie jest możliwe tylko tam, gdzie jest odwaga, by spojrzeć w przyszłość.
Poruszająca, odważna i głęboko poruszająca książka – pełna prawdy, pokory i siły.
Niezbędne wsparcie – napisane z sercem, umysłem i doświadczeniem.
Poradnik EMMA Sandry Thamm to coś więcej niż tylko podręcznik – to promyk nadziei na wzburzonym morzu dla członków rodzin ratowników medycznych cierpiących na zespół stresu pourazowego (PTSD). Dzięki głębokiej empatii, osobistym doświadczeniom i niezwykłej wiedzy fachowej, poradnik ten oferuje nie tylko zrozumienie i orientację, ale także konkretną i praktyczną pomoc w życiu codziennym.
Sandra Thamm z powodzeniem opowiada swoją bardzo osobistą historię jako żona weterana niemieckiej armii, który przeżył traumę, w taki sposób, że osoby dotknięte traumą od razu czują się zrozumiane i wspierane. Jednocześnie przekazuje cenną wiedzę na temat PTSD i jego wpływu – nie tylko na osobę dotkniętą traumą, ale na całe środowisko rodzinne.
Na szczególną uwagę zasługuje opracowana przez nią koncepcja EMMA: porządkuje ona złożone wyzwania emocjonalne i praktyczne w jasny i zrozumiały sposób. Dzięki takim elementom jak rozpoznawanie, pomiar, metoda i analiza, tworzy narzędzie, które nie tylko ułatwia radzenie sobie z PTSD, ale także dodaje jednostkom poczucia sprawczości.
To, co czyni ten przewodnik tak wyjątkowym, to połączenie następujących elementów:
-informacje naukowo rzetelne (w tym definicje ICD-11),
-realistyczne studia przypadków,
-kochające okazje do refleksji („przestrzeń na myśli”) i zauważalna potrzeba dbania o siebie.
Liczne codzienne wskazówki – od „krzesła ratunkowego” po procedury dbania o siebie – dowodzą, że ten poradnik powstał na podstawie doświadczeń życiowych. Szczególnie poruszająca jest otwartość, z jaką poruszane są kwestie moralnych ran, społecznej ignorancji i często niewystarczającego wsparcia ze strony władz – a mimo to Sandra Thamm zawsze pozostaje konstruktywna, motywująca i zorientowana na rozwiązania.
Przewodnik EMMA dla krewnych weteranów z traumą i ratowników medycznych
Zainteresowany?
Przewodnik można nabyć w wydawnictwie Bookprint oraz w księgarni Volk w Recke.
To, co czyni ten przewodnik tak wyjątkowym, to połączenie następujących elementów:
-informacje naukowo rzetelne (w tym definicje ICD-11),
-realistyczne studia przypadków,
-kochające okazje do refleksji („przestrzeń na myśli”) i zauważalna potrzeba dbania o siebie.
Liczne codzienne wskazówki – od „krzesła ratunkowego” po procedury dbania o siebie – dowodzą, że ten poradnik powstał na podstawie doświadczeń życiowych. Szczególnie poruszająca jest otwartość, z jaką poruszane są kwestie moralnych ran, społecznej ignorancji i często niewystarczającego wsparcia ze strony władz – a mimo to Sandra Thamm zawsze pozostaje konstruktywna, motywująca i zorientowana na rozwiązania.
Wniosek:
Nieocenione źródło wiedzy dla rodzin i przyjaciół osób dotkniętych zespołem stresu pourazowego (PTSD), ale także dla specjalistów, przełożonych i każdego, kto chce lepiej zrozumieć psychologiczne skutki wyjazdów za granicę. Ten poradnik zasługuje na szerokie rozpowszechnienie – nie tylko wśród weteranów, ale w całym społeczeństwie. Dziękuję, Sandro Thamm, za ten odważny, szczery i dodający otuchy wkład.
„Naszym zadaniem nie jest leczenie naszych bliskich – ale możemy być dla nich silnym wsparciem”.
Zdanie z książki, które utkwiło ci w pamięci. I nosi cię ze sobą.
BASE Silny dla Ciebie - silny dla mnie
BASE Silny dla Ciebie - silny dla mnie
Torba równoważąca dla krewnych weteranów i personelu ratowniczego, którzy przeżyli traumę
Ta książka to coś więcej niż tylko przewodnik – to dłoń, którą można podać, gdy codzienne życie z osobą cierpiącą na PTSD staje się zbyt trudne. Autorka zabiera czytelnika w osobistą podróż przez kryzysy, spostrzeżenia i małe, ale znaczące kroki w kierunku powrotu do własnego centrum.
Z otwartym sercem i szczerymi słowami opisuje, co znaczy żyć obok osoby w traumie – i nie załamać się przy tym. Pokazuje, że dbanie o siebie nie jest luksusem, ale koniecznością do przetrwania.
Opracowana przez nią koncepcja BASE działa jak wewnętrzny kompas: pomaga rozpoznać dawne obciążenia, uporządkować otoczenie, utrzymać granice i na nowo nawiązać kontakt z samym sobą. Książka oferuje jasność, zrozumienie, a przede wszystkim odwagę, by stawiać siebie na pierwszym miejscu – nawet gdy życie jest wymagające i przytłaczające.
BASE nie jest głośna. Nie narzuca się. Przemawia cicho – ale trafia prosto do serca. Dla każdego, kto kocha, wspiera, wytrwa, wątpi – i znów się podnosi. Książka, która przypomina nam: Masz prawo stawiać siebie na pierwszym miejscu.
